Prevod od "procházíš těžkým" do Srpski

Prevodi:

kroz teško

Kako koristiti "procházíš těžkým" u rečenicama:

Hele, podívej, vím, že procházíš těžkým obdobím... Ale zítra tě vyzvednu co nejdřív. Najdeme ty chlapy, to si můžeš být jistá.
Hej, vidi, znam kroz što si prošla... ali sutra æemo pronaæi nešto... naæi æemo te deèke i bit æeš u stanju da se odmoriš.
Willow, vím, že teď procházíš těžkým obdobím.
Znam da prolaziš kroz teška vremena. Ali, odbacivati svoje odgovornosti...
Z tvého dopisu jsem poznala, že procházíš těžkým obdobím.
Из твог писма наслућујем, да вам је било тешко.
Podívej, Rory, vím že teď procházíš těžkým obdobím... a chci abys věděla, že jestli si chceš promluvit jsem tady.
Vidite, Rori, znam da prolazite kroz tešku fazu u životu... i hoæu da znate da sam ja tu ako želite da poprièate.
Já vím, že si procházíš těžkým obdobím a nesouhlasím se vším, co tvá rodina dělá, ale zmeškat tátovy narozeniny.
Znam da ti je teško. I ne slažem se u svemu s tvojima... Ali propustiti oèev roðendan...
Poslyš, vím, že si procházíš těžkým obdobím a vážně ti chci z toho pomoct.
Slusaj. Znam da prolazis kroz tezak period i stvarno bih htela da ti pomognem.
Vím, že procházíš těžkým obdobím, ale dneska večer máš hru a ta ti vždycky zlepší náladu. A taky koláč.
Znam da prolaziš kroz teško razdoblje, ali imaš utakmicu veèeras, i košarka ti uvijek vrati raspoloženje -- hmm, to i torta.
Nezblázníš, jen teď procházíš těžkým obdobím.
Ne gubiš razum dušo. Samo se loše oseæaš trenutno.
Hele... Vím, že teď procházíš těžkým obdobím.
Znam da imaš dosta na dnevnom redu.
Podívej, kámo, vím, že procházíš těžkým obdobím, ale není mi zrovna příjemný tajně sledovat jinou lidskou osobu.
Slušaj, drugar, znam da ti je sada teško, ali, stvarno mi je neprijatno da uhodim drugo ljudsko biæe.
Vím, že teď procházíš těžkým obdobím.
Znam da ti je teško doba godine.
Věděla jsem, že procházíš těžkým obdobím, ale netušila jsem...
Znala sam da prolaziš kroz težak period, ali nisam ni pomislila...
Slyšela jsem, že procházíš těžkým rozvodem.
Prolaziš kroz težak razvod. - Da, meni je težak.
Protože vy dva jste tým od té doby, co si pamatuji, a nenechám tě to zničit jen proto, že procházíš těžkým obdobím.
Jer vas dvoje ste tim otkad znam za sebe, i neæu ti dozvoliti da to upropastiš jer prolaziš kroz težak period.
Víme, že teď procházíš těžkým obdobím a nechceme, aby sis ublížil.
Znamo da ti je teško i ne želimo da povrediš sebe.
Tak když procházíš těžkým obdobím, nešáhneš po holicím strojku, ale jdeš k lidem, kteří tě milují.
Kad život postane težak, ne posegneš za makazama. Osloniš se na ljude koje voliš.
Hele, vím, že teď procházíš těžkým obdobím.
Hej, znam da ćeš kroz mnogo sada.
0.37480115890503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?